Caros amigos,
há discos que a gente conhece de cor e, ainda assim, numa noite qualquer, uma frase do cantor ou o peso da mão esquerda de um pianista aparecem como se fosse a primeira vez. É por esses instantes que vivemos este hobby. E é exatamente isso que o Nagra Reference PREAMP faz: devolve à música a intenção de quem a tocou. Hoje quero falar dele com calma, porque não se trata de mais um lançamento, e sim da nova linha de topo de uma das marcas mais queridas da nossa casa.

Imagem: Nagra.
Setenta e cinco anos ouvindo o mundo
A Nagra nasceu em 1951, quando Stefan Kudelski, um engenheiro de apenas 22 anos, construiu na Suíça o seu primeiro gravador portátil. O nome vem do polonês e quer dizer “vai gravar”. O Nagra III, de 1957, mudou o cinema e o rádio; o IV-S, de 1971, foi o primeiro Nagra estéreo; e a empresa recebeu dois Oscars técnicos, em 1978 e 1991. Em 1997, com o pré PL-P, a Nagra entrou no high-end doméstico e nunca mais saiu. Hoje a marca é a Audio Technology Switzerland, em Romanel-sur-Lausanne, e segue fazendo tudo do jeito suíço: pesquisa, precisão e muita, muita audição. A equipe de desenvolvimento inclui músicos e engenheiros de gravação, e os protótipos são avaliados com os masters que a própria Nagra gravou no Festival de Jazz de Montreux.

Imagem: Nagra.
Da série HD à linha Reference
O HD PREAMP, lançado em 2017, foi por quase uma década o pré-amplificador que eu considerava o melhor do mercado. O Reference PREAMP, apresentado em dezembro de 2024 ao lado do Reference AMP e do Reference DAC, nasce dele. Segundo Matthieu Latour, da Nagra, não houve mudança na topologia: o que há é a soma de ajustes testados por audição e medição ao longo desses anos. Capacitores feitos sob medida; uma nova geração de fontes de alta tensão, com 200 V de tensão de grade; supercapacitores na fonte, como reserva de energia; uma segunda fonte, opcional, que separa fisicamente a alimentação do áudio da alimentação dos controles; e uma camada de resina fenólica sob a tampa de alumínio, para amortecer vibrações. As válvulas seguem sendo duas E88CC “new old stock”, selecionadas e testadas pela própria Nagra, e o volume é feito por transformadores, sem potenciômetro no caminho do sinal. No painel, a única pista é o medalhão REF acima do modulômetro.

Imagem: Nagra.
Os números dão a dimensão do projeto: faixa dinâmica superior a 150 dB, separação entre canais superior a 130 dB e impedância de saída abaixo de 0,2 ohm. Trinta quilos entre pré e fonte. E o detalhe que mais gosto: ele funciona com uma fonte só, e a segunda pode ser acrescentada depois. Nas palavras de Latour à AVMAG, “com duas, é uma revelação”.

Imagem: Nagra.
Como toca
Ele toca como o silêncio entre as notas. O fundo é tão quieto que os pianíssimos ganham camadas que a gente não sabia que estavam ali. As vozes se materializam no meio da sala, com corpo e respiração, e o palco abre em profundidade, com ar entre os instrumentos e cada naipe no seu plano. Os graves têm solidez de instrumento real, não de efeito. E, acima de tudo, o Reference PREAMP revela a intenção: por que aquela versão do Bolero nos emociona e a outra, tecnicamente perfeita, não.

Imagem: Nagra.
A crítica: o primeiro teste mundial saiu no Brasil
Tenho um orgulho especial disto. O primeiro teste do Nagra Reference PREAMP publicado no mundo foi o da AVMAG, a revista do Clube do Áudio, na edição 332, de setembro de 2026, assinado por Fernando Andrette, com um aparelho que chegou por meio da German Audio. Depois de 50 horas de amaciamento e as 80 faixas da metodologia da revista, o resultado foi 117 pontos em 120 possíveis, com nota máxima em equilíbrio tonal, palco sonoro, textura, organicidade e musicalidade, e o selo Estado da Arte Superlativo. A primeira frase que Andrette anotou no diário de audição foi “Realismo holográfico impressionante!”. E a conclusão não deixa dúvida: para ele, é “o mais impressionante pré de linha por nós já avaliado”.
Por que ele está no portfólio da German Audio
Trabalho com a Nagra desde 2017, e ela está presente no nosso dia a dia na Alma Music & Audio, em San Diego, onde avalio pessoalmente o que trago para o Brasil. A Nagra é uma das marcas que definem o critério do nosso portfólio: poucas, escolhidas a dedo, cada uma a melhor no que faz. Um pré-amplificador é o coração e o cérebro de um sistema de referência, e o Reference PREAMP faz com que tudo em volta, dos monoblocos Nagra HD ou Reference às caixas, toque melhor.

Imagem: Nagra.
Se você quer conhecer a linha Reference de perto, conversar sobre como ela se encaixa no seu sistema ou simplesmente trocar ideias sobre música, me escreva. Importação oficial e documentada para o Brasil pela German Audio: www.germanaudio.com.br.
Um grande abraço,
Fabio Storelli
Fontes
- Nagra — página oficial do Reference PREAMP (descrição, tecnologias, especificações): https://www.nagraaudio.com/product/nagra-reference-preamp/
- Nagra — Newsletter de dezembro de 2024, “The Reference AMP & PREAMP” (lançamento da linha, lista de melhorias, política de uma ou duas fontes): https://www.nagraaudio.com/newsletter-december-2024/
- Nagra — história da marca (1951, Stefan Kudelski, significado do nome, Nagra III, IV-S, Oscars de 1978 e 1991, PL-P de 1997, HD PREAMP de 2017, Audio Technology Switzerland): https://www.nagraaudio.com/nagra-history/
- AVMAG / Clube do Áudio — “Teste 1: Nagra Reference Preamp”, Fernando Andrette, edição 332, setembro de 2026 (primeiro teste mundial; 117/120; Estado da Arte Superlativo): https://avmag.com.br/teste-1-nagra-reference-preamp/
- AVMAG / Clube do Áudio — “Entrevista com M. Matthieu Latour, da Nagra”, Fernando Andrette e Christian Pruks, edição 332, setembro de 2026: https://avmag.com.br/entrevista-com-m-matthieu-latour-da-nagra/
- HiFi Pig — “Nagra Reference AMP and Nagra Reference PREAMP”, Linette Smith, 16 de dezembro de 2024 (notícia de lançamento): https://www.hifipig.com/nagra-reference-amp-and-nagra-reference-preamp/
- AVMAG / Clube do Áudio — “Teste 1: Pré-amplificador Nagra HD PREAMP”, Fernando Andrette, novembro de 2019 (contexto do antecessor): https://avmag.com.br/teste-1-pre-amplificador-nagra-hd-preamp/