Thales Elegance e Simplicity II

Toca-discos a bateria e braço tangencial pivotado · Suíça

O que é

Um disco é cortado em linha reta. Um braço comum lê em arco, e por isso só fica alinhado com o sulco em dois pontos do lado. No resto do tempo há erro de leitura, e erro de leitura é distorção. Micha Huber, engenheiro formado na relojoaria suíça, resolveu o problema com geometria: um braço pivotado que mantém a cápsula tangente ao sulco do começo ao fim.

O Simplicity II é esse braço. A geometria Tetragon reduz o erro de leitura a 0,006 grau, praticamente zero, com o atrito baixo de um braço pivotado e sem bomba de ar. São dois tubos, com ressonâncias calculadas para se cancelar, e rolamentos de microesferas montados sem tensão. O azimute e o VTA têm ajuste fino por rosca.

O Elegance é o toca-discos feito para ele: 135 peças, 17 kg, todas fabricadas e montadas à mão na Suíça. O motor trabalha com um freio de correntes parasitas que age direto no prato e mantém a velocidade constante. A alimentação é por bateria, com até 16 horas de música a 33 rpm, totalmente isolada da rede elétrica.

Como ele toca

A última faixa do lado toca tão limpa quanto a primeira. É a diferença que se nota de imediato: não há o endurecimento que costuma aparecer perto do rótulo. A velocidade é firme, e isso se ouve em piano e em notas longas. As vozes ganham corpo, o palco se organiza com naturalidade, e cada cápsula mostra a própria personalidade, porque o braço não impõe a dele.

Para quem é

Para quem quer leitura tangencial sem a complexidade de um sistema a ar, em um conjunto compacto, que cabe em qualquer rack. É um toca-discos de relojoeiro, para quem valoriza engenharia que se vê e se ouve. A montagem e a regulagem são feitas por nós.

Dados essenciais

  • Toca-discos: tração por correia, motor com freio de correntes parasitas
  • Alimentação: bateria, com até 16 h a 33 rpm e 12 h a 45 rpm
  • Velocidades: 33⅓ e 45 rpm
  • Variação de velocidade (wow e flutter): 0,06%
  • Dimensões e peso: 435 × 320 × 120 mm; 17 kg
  • Braço: geometria Tetragon, erro máximo de leitura de 0,006°
  • Massa efetiva do braço: 18 g; cápsulas de 7 a 23 g
  • Acabamentos do braço: bronze, cinza ou preto

O que a crítica diz

Revista LP (Alemanha), edição 1/2026: o conjunto Elegance com Simplicity II foi eleito produto do ano.

Combina com

A matéria da semana, no seu e-mail

Toda terça, uma marca ou um equipamento do nosso portfólio, em detalhe. Um e-mail por semana, e você sai quando quiser.

Falar no WhatsApp