← Blog

Thales: o teorema que ensinou o braço a seguir o sulco

Da relojoaria suíça ao disco de vinil: a marca de Micha Huber resolveu, com geometria, um problema que acompanha o toca-discos desde o século XIX

Caros amigos,

quem gosta de vinil sabe que o braço e o toca-discos têm cada um a sua tarefa: o braço precisa levar a cápsula pelo sulco com a geometria correta e sem atrito; o toca-discos precisa girar na velocidade exata, de forma estável e o mais imune possível a vibrações. A Thales leva as duas tarefas a sério como poucas marcas. Quando um braço Thales desce sobre o disco, os dois tubos mudam de ângulo continuamente, do primeiro ao último sulco, para que a agulha fique sempre na posição em que o cortador do disco esteve no dia da gravação. Hoje quero falar dessa manufatura suíça, que resolveu esse problema com engenharia, e não com força bruta.

Toca-discos Thales Reference com braço tangencial Thales (três quartos)

Toca-discos Thales Reference com braço tangencial Thales (três quartos)

Um relojoeiro que estudou música

A Thales é obra de uma pessoa: Micha Huber. Formado em engenharia mecânica, ele trabalhou cinco anos construindo protótipos para movimentos de relógios suíços e, em paralelo, estudou música e deu aulas. Desde jovem procurava um jeito de juntar a leitura tangencial do disco, que só os braços lineares faziam, com o baixo atrito de um braço pivotado. A resposta veio de um lugar inesperado: o teorema de Tales de Mileto, o mesmo que aprendemos na escola para traçar uma tangente sobre um círculo. Em 2004 ele patenteou a solução mecânica tridimensional e, em 2008, fundou a HiFiction AG. Hoje a empresa fica em Turbenthal, perto de Zurique, e todas as peças de todos os produtos Thales são fabricadas na Suíça e montadas à mão na própria manufatura.

A oficina da HiFiction em Turbenthal, na Suíça

A oficina da HiFiction em Turbenthal, na Suíça

O problema de 1888 e a solução de Huber

Quando o disco é cortado, a ferramenta de corte anda em linha reta, sempre tangente ao sulco. Já o braço comum descreve um arco, e por isso a cápsula só está perfeitamente alinhada em dois pontos do disco; no resto, há erro de leitura e distorção. Os braços Thales resolvem isso com uma articulação acima da agulha que corrige o ângulo da cápsula continuamente. No Statement e no Simplicity II, a geometria em “tetrágono” reduz o erro máximo a 0,006 grau, com rolamentos montados sem tensão (a tecnologia TTF, desenvolvida desde 2012). O Easy, a porta de entrada, usa uma geometria mais simples, com erro máximo de 0,4 grau. Tudo com sensação de relojoaria na mão: tubos usinados em alumínio de alta densidade e, no Statement, revestidos de metal nobre e DLC.

Detalhe do headshell do Statement: os dois tubos e a articulação tangencial

Detalhe do headshell do Statement: os dois tubos e a articulação tangencial

Toca-discos a bateria, com um regulador centrífugo

A tarefa do toca-discos, velocidade correta, estabilidade e imunidade a vibrações, recebe a mesma obsessão. O Thales Elegance tem 135 peças, motor de corrente contínua da Faulhaber com escovas de metal precioso, um freio por correntes parasitas que mantém a velocidade estável com o mínimo de correção e bateria interna para até 20 horas de audição desligado da rede elétrica. O Thales Reference, o topo de linha, vai além: um regulador centrífugo mecânico, patenteado em 2024, coloca a força do motor e a força de frenagem em equilíbrio constante, sem o vaivém de correções de um circuito eletrônico, enquanto uma referência a quartzo cuida da velocidade média; a troca entre 33 e 45 rotações é automática, e há lugar para dois braços. A família se completa com as cápsulas X-quisite e Voro, com cantilever e corpo das bobinas em uma única peça de cerâmica (patente da Thales), com o pré de phono Magnifier, desenvolvido com a Stellavox, sem realimentação negativa e com RIAA por indutores, e com o clamp Silencer, recheado de microesferas de bronze.

Toca-discos Thales Elegance com braço Simplicity II

Toca-discos Thales Elegance com braço Simplicity II

Como ele toca

A primeira coisa que se nota é a ausência de distorção de leitura do começo ao fim do disco: as faixas internas, onde a maioria dos braços perde qualidade, tocam tão limpas quanto as externas. A segunda é a precisão de velocidade: o andamento não oscila, e isso se ouve no piano e nas notas longas. As vozes ganham presença e corpo, o palco sonoro se organiza com naturalidade e cada cápsula mostra a própria personalidade, porque o braço não impõe a dele. É uma reprodução musical que faz a gente ouvir o disco inteiro.

Simplicity II em três posições sobre o disco (mudança do ângulo da cápsula)

Simplicity II em três posições sobre o disco (mudança do ângulo da cápsula)

O que diz a crítica

Art Dudley, da Stereophile, ao avaliar o TTT-Slim II com o Simplicity II em 2019, escreveu que em 34 anos de profissão não tinha visto produtos mais bem construídos que o toca-discos e o braço da Thales: “I have seen no products better made than the Thales turntable and tonearm”. Marshall Nack, na Positive Feedback (2017), sobre o Simplicity II: “I have never heard such low distortion from a pivoted arm”. Roy Gregory, no The Audio Beat (2018), resumiu o espírito da marca em cinco palavras: “Careful is Huber’s middle name”. Jason Kennedy, na hi-fi+ (2022), destacou a construção “in the premier league”. A cápsula Voro recebeu o iF Design Award 2025, e o conjunto Elegance com Simplicity II foi destaque de produto do ano da revista alemã LP (edição 1/2026).

Braço Thales Statement, acabamento dourado

Braço Thales Statement, acabamento dourado

Por que a Thales está no portfólio da German Audio

Porque ela resolve um problema real com engenharia, e não com excesso de material. Numa época de toca-discos gigantescos, a Thales prova que precisão, estabilidade e musicalidade cabem em um gabinete compacto e silencioso.

Peças do braço Statement na bancada de montagem

Peças do braço Statement na bancada de montagem

Se você quer conhecer os toca-discos e os braços Thales de perto, ou entender qual combinação faz sentido para a sua cápsula, me escreva. Importação oficial e documentada para o Brasil pela German Audio: www.germanaudio.com.br.

Um grande abraço,

Fabio Storelli


Fotos 1 a 5: Thales / HiFiction AG (via Sonic Purity).

Foto 7: Positive Feedback / Marshall Nack (2017).

Foto 8: Tracking Angle / Michael Fremer (2024).

A matéria da semana, no seu e-mail

Toda terça, uma marca ou um equipamento do nosso portfólio, em detalhe. Um e-mail por semana, e você sai quando quiser.

← Voltar ao blog
Falar no WhatsApp